emparer\ s'

emparer\ s'

emparer (s') [ ɑ̃pare ] v. pron. <conjug. : 1>
• 1514 ; enparer « munir, fortifier » 1323; a. provenç. amparar, lat. pop. °anteparare « disposer par-devant »
1Prendre violemment ou indûment possession de (un pays, un bien). conquérir, enlever, occuper, prendre (cf. Mettre la main sur). « En 1453, les Turcs s'emparent de Constantinople » (Bainville). « Le premier venu peut, en s'emparant du télégraphe et de l'imprimerie nationale, gouverner une grande nation » (Baudelaire). Un individu s'est emparé de mon sac. 2. voler. (Abstrait) Ils se sont emparés du marché européen. accaparer. S'emparer du pouvoir.
2Littér. Se rendre maître (d'un esprit, d'une personne) au point de dominer, de subjuguer. « Pour s'emparer de ta volonté » (Fromentin).
Cour. (sujet chose) envahir, gagner. Le sommeil s'empara de lui. Émotion, colère, peur qui s'empare de qqn. « Une rêverie douce et profonde s'empare alors de ses sens » (Rousseau).
3Se saisir avidement (de qqch.) en vue d'une utilisation. Le gardien de but réussit à s'emparer du ballon. « Ce travail d'ordonnance, auquel se livre malgré moi mon esprit sur tout ce dont il s'empare » (A. Gide).
⊗ CONTR. Abandonner, perdre; rendre, restituer.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • emparer — (s ) [ ɑ̃pare ] v. pron. <conjug. : 1> • 1514 ; enparer « munir, fortifier » 1323; a. provenç. amparar, lat. pop. °anteparare « disposer par devant » 1 ♦ Prendre violemment ou indûment possession de (un pays, un bien). ⇒ conquérir, enlever …   Encyclopédie Universelle

  • emparer (s') — ⇒EMPARER (S ), verbe pronom. A. [Le compl. désigne une chose] 1. Prendre possession de quelque chose. a) Se rendre maître de quelque chose, prendre (par la force, l habileté, la ruse, etc.) un bien appartenant à autrui. S emparer d un pays, d une …   Encyclopédie Universelle

  • emparer — EMPARER, S EMPARER. v. qui ne s emploie qu avec le pronom personnel. Se saisir d une chose, s en rendre maître, l occuper, l envahir. Les ennemis se sont emparés d une Place par surprise. S emparer d un héritage. Il s est emparé de tous mes… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • emparer — Emparer, Saisir, S emparer de quelque chose, Rem aliquam occupare, apprehendere. Les ennemis se sont emparez et faits maistres du sommet de la montagne, Hostes montis verticem obsedere, montis apicem obsedere. Summo montis vertice dominantur,… …   Thresor de la langue françoyse

  • emparer — EMPARER, s Emparer. v. n. pass. Se saisir d une chose, s en rendre maistre, l occuper, l envahir. Les ennemis se sont emparez d une place par surprise. s emparer d un heritage. il s est emparé de tous mes papiers, de tous mes titres. Il se dit… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • EMPARER — (S ). v. pron. Se saisir d une chose, s en rendre maître, l occuper, l envahir. Les ennemis s emparèrent de la place par surprise. S emparer d un héritage. Il s est emparé de tous les papiers, de tous les titres. S emparer d une maison. S emparer …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • emparer — (S ), vp. , (de qc.), prendre possession de (qc.), saisir ; occuper, se rendre maître de ; accaparer : mètre // ptâ emparer la man su <mettre la main sur> (Saxel / Albanais). E. : Attraper. A1) s emparer de qc. par surprise ou astuce,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • EMPARER (S’) — v. pron. Se saisir d’une chose, s’en rendre maître. S’emparer d’un héritage. Il s’est emparé de tous les papiers, de tous les titres. Les ennemis s’emparèrent de la place par surprise. Fig., Ne vous emparez pas de la conversation. Quand… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • s'emparer — emparer (s ) (an pa ré) v. réfléchi. 1°   Se saisir de quelque chose. S emparer d un héritage. L ennemi s empara de la ville. •   Après s être emparé des droits de ma naissance, CORN. Oedipe, II, 2. •   Et je n envierai plus le rang dont il s… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • s'emparer — ● s emparer verbe pronominal (ancien provençal amparar, protéger, du latin populaire anteparare, disposer par devant) Prendre violemment possession de quelque chose ; conquérir : S emparer d une ville. Faire quelqu un prisonnier, se saisir de lui …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”